Keine exakte Übersetzung gefunden für ثغرة التمويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ثغرة التمويل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Filling funding gaps require attention by Governments and the international community.
    ويتطلب ملء ثغرات التمويل اهتماما من الحكومات والمجتمع الدولي.
  • Coordination of donor policies and identification of funding gaps are also essential.
    ومن المسائل الأساسية أيضا تنسيق سياسات المانحين وتحديد الثغرات التمويلية.
  • Many African countries continue to rely on ODA to bridge the financing gap.
    ويستمر اعتماد كثير من البلدان الأفريقية على المساعدة الإنمائية الرسمية لسد الثغرة التمويلية.
  • The study provides an objective analysis of the funding sources and gaps related to implementing sustainable forest management and the forest instrument.
    وتقدم الدراسة تحليلا موضوعيا لمصادر التمويل والثغرات التمويلية ذات الصلة بتنفيذ الإدارة المستدامة للغابات وصك الغابات.
  • However, the financing gap remains a huge impediment to progress.
    بيد أن ثغرة التمويل تظل عقبة كأداء في سبيل إحراز تقدم.
  • (a) Addressing systemic funding gaps at the international and regional levels in all health domains.
    (أ) معالجة ثغرات التمويل المنهجية في جميع المجالات الصحية على الصعيدين الدولي والإقليمي.
  • This leaves a funding gap of some $5.4 million for the armed forces demobilization programme.
    ويخلّف هذا ثغرة تمويل تبلغ زهاء 5.4 ملايين دولار في برنامج تسريح القوات المسلحة.
  • UNODC was also addressing funding gaps: it had helped negotiate the financial assistance provided by South Africa.
    ويقوم المكتب أيضا بمعالجة الثغرات التمويلية: فقذ ساعد في الحصول على المساعدة من جنوب أفريقيا.
  • Moreover, the existing strategies are at different stages of implementation and financing gaps are a major constraint.
    وعلاوة على ذلك، تختلف مراحل تنفيذ الاستراتيجيات الحالية وتشكل ثغرات التمويل عقبة رئيسية أمام ذلك.
  • (d) Leveraging of regional development banks: The potential for regional development banks to fill in financing gaps should be exploited.
    (د) الاستفادة من مصارف التنمية الإقليمية: ينبغي استغلال إمكانات مصارف التنمية الإقليمية لسد ثغرات التمويل.